Natural＊Art 15th Anniversary

Natural＊Art は
5月27日にオープン15周年を迎えます。

ついに15年。
ここまで続けてこられたのは
お客さまや作家のみなさま、
本町通商店街の方々の
おかげだと思っています。
心から感謝を申し上げます。

これだけ長く続けていると、
楽しいことばかりではなく
いろいろなことが起こるものです。
とくにいまは、お客さまや作家さん
そしてお店としても
たいへんな試練と向き合っています。

しかし、
いつか必ず心弾む日々が戻ることと信じて。。
16年目も新たな気持ちで
皆さまが笑顔になれる作品を
お届けしていきたいと思っています。

これからもNatural＊Artを
よろしくお願いします！　

＋　　　　　＋　　　　　＋　　　　　＋

15周年ということで
キボリ製作所さんが”いちご”のブローチを
特別に作ってくださいました！
オトナかわいい！

2,750yen～3,300yen

yagitakiさんからはたくさんのマスク！
そして、サプライズプレゼントとして
すてきなバルーンをいただきました。
ありがとうございます!!

マスク：550yen～770yen

Natural＊Artは現在
10：30～17：30に
営業時間を短縮しております。
いまのところ
毎週水曜日が定休日なのは変わらずです。

なお
5月23日（sat）、24日（sun）には
例年さしあげている
“ちょこっとプレゼント”も
数量限定でご用意しております。
外出制限延長や営業自粛要請などの諸事情により
予定が変更になる場合がございますので
あらかじめご了承ください。








※作品の価格はすべて税込です。
※作品の在庫状況など、お気軽にお電話にてお問い合わせください。
TEL: 0564 26 7612

Natural＊Art 14th Anniversary

Natural＊Artは、
5月27日に14周年を迎えます。

自分がNatural＊Artの活動を始めてからは
もう22年の月日が経ちます。

これも、お客さまや作家の皆さん
本町商店街の方々に
支えていただけたからこそ。。
感謝の気持ちでいっぱいです。
本当にありがとうございます！

これからも皆さんに
足を運んでいただけるようなお店づくりを続け、
心がワクワクするような作品を
お届けできるよう努めたいと思います。
どうぞよろしくお願いいたします。

さて
Natural＊Artでは引き続き
“プレゼント展”を開催中です。

お洋服やアクセサリー雑貨など
いろいろな新作をご用意して
皆さんのお越しをお待ち申し上げております。

Re：dA
ビンテージの布やレースで
パッチワークされたお洋服です。

（左から）

25,920yen、27,540yen、27,000yen

キボリ製作所
人気のツバメ＆メガネモチーフの
アクセサリーや、
新シリーズのレターセットです。

各1,620yen

レターセット：各216yen

yagitaki
新作のパンツです。
そのままでも もちろんいいですし、
上にスカートなどを合わせても
スッキリと履いていただけます。

各6,804yen

※作品の価格はすべて税込です。
※作品の在庫状況など、お気軽にお電話にてお問い合わせください。
TEL: 0564 26 7612

店長のつぶやき vol．16

Natural＊Artは、本日
OPEN 11周年を迎えることができました♪

たくさんの方々に支えられ、助けていただきながら
これまでお店を続けることができました。

日々、感謝の気持ちでいっぱいですが、
よりいっそうの感謝を込めて…
本当に、ありがとうございました！

これからも、皆さまが笑顔になれる
作品を提供していきたいと思っております。
どうぞよろしくお願いいたします。

店長のつぶやきvol．15

アナログな私も、ついにｉPhoneデビューしました。
何もかもが新鮮ですが
何もかもよくわからず、前途多難。
お客さまに助けていただいております。。

iPhone6 Plusは、このブログが大きく見られていいですね。

歴代のケータイたちです。

店長のつぶやきvol．14

…少し、お礼が遅れてしまいましたが。。

Natural＊Artは、
去る5月27日に9周年を迎えることができました。

店舗を持つ前から数えると、もう17年。
お客さまや作家さん、本町商店街の方々、
たくさんの方々に支えられてここまでやってこられました。
本当に感謝の言葉に尽きません。

これからも、笑いやトキメキのあるお店を目指して
日々をつないでいきたいと思っておりますので、
どうぞ、末永くよろしくお願いいたします。

店長のつぶやきvol．14

先日のNatural＊Art 8周年記念以降、
たくさんの皆さまから
プレゼントやお手紙をいただき、とても感激しました。
ひとつひとつ大切にさせていただきます。
本当にありがとうございました！

写真は、Natural＊Artを支える作家さんのひとり
mi：muちゃんからお祝いにいただいた
お店のOPENの看板です。

シーグラスやタイルで作られていて、
鳥かごがゆらゆら揺れてとてもかわいいです。
さっそくお店の窓に飾っていますので
皆さんもご覧になってくださいね。

店長のつぶやきvol．13

このつぶやきコラムを書くのは、1年ぶりになります。
ふだんは、作家さんのことや、
作品をご紹介することを重んじているため
ほとんど自分のことは書かないようにしていますが。。

5月27日は、Natural＊Artの8周年記念日でした。
平日にも関わらず、たくさんのお客さまにお越しいただき、
たくさんの「おめでとう」のお祝いをちょうだいしました。
まるで自分の誕生日のようで、
なんだかくすぐったくなる思いでした。

皆さまのおかげで、Natural＊Artも私自身の支えられ
今日という日まで続けてこられました。
本当に心から感謝しています。

これからも、皆さまに笑顔になっていただける
店づくり、作品作りを心掛けてまいりますので
なにとぞよろしくお願いいたします。

ちなみに。。
Natural＊Art 8th Anniversaryのノベルティとして
友人に焼き菓子を作ってもらい、
お買い上げいただいたお客さまにお配りしました。
※現在配布は終了しています。

友人は、岡崎市井ノ口新町に、
「ほなの地球ごはん」というランチとデザートのお店を
８月下旬にオープン予定です。
ご興味のある方は、ぜひ訪ねてみてください。

焼き菓子はこんな感じでした！

店長のつぶやきvol．12

Natural＊Art 7th Anniversaryイベントが無事終わりました。
たくさんの方からお祝いの言葉やメッセージをいただき、
まるで私に年に2回もお誕生日があるかのようで
とてもうれしかったです。

また、お店に来ていただいたほとんどの方は、
すでに10年以上のおつきあいがあったりして。。。
月日が経つのは早いねー、なんて
昔話に花が咲いたりもしました。

出会ったころは、独身だったあの方も
ご結婚されて、子供ができて。。。
親しい皆さんを取り巻く生活や環境はどんどん変わっているのに
私と言えば、そのあたりのことは、ぜんぜん変わらなくて。。。（誰か！）
……あっと、なんだか違う意味で感慨深くなってしまいました　笑。

いつもNatural＊Artと私を支えてくださる皆さんに
心から感謝しています。ありがとうございます！

これからも、人と人との縁や
作品に込められた思いを大切に伝えていきたいと思います。

プレゼントのスコーンはこんな感じでした。

店長のつぶやきvol．11

『Zaz』

先日、Zaz（ザーズ）のライヴへ行きました。
Zazは、1980年生まれのフランス人女性。
いくつかのバンド活動を経てパリへ移ってから、
キャバレーやモンマルトルの路上で歌う姿が徐々に話題になり、
いつしか世界に名が知られるようになったアーティストです。

かくいう私は、大好きなテレビ番組『Amazing voice』で
初めて彼女の歌声を聴いて以来とりこになり、
今回ライブで初来日するというので、
ひと目観たい一心で大阪まで行ってきました。

ステージ上の彼女は、リズミカルでキュート。
21世紀のエディット・ピアフと称される理由もよくわかりました。

歌って本当に良いですよねー！　
私にとっては、フランス語と広東語、中国語の歌が
とくに心に染み入るようです。

大ヒット曲『私の欲しいもの』(原題：Je veux)を
歌っているYouTube動画はこちら。ぜひ聴いてみてください！

店長のつぶやきvol．10

『おみやげ』

ハンガリー旅行帰りのお友だちから
心がほっこりするおみやげをいただいて
すっかり感激してしまいました。。

いただいたのは、
現地のおばあちゃんが刺繍したコースターや、
私が惹かれてやまない鳥モチーフの
クロスステッチ小物など、など。

この愛らしさとあたたかさ、ていねいさを
Natural＊Artのお店作りの参考にしたいと思います。
ありがとう。。。　

赤毛の女の子はデザインボタンです。

お友だちは、私にそっくりだと絶賛。似てますでしょうか？

自分の作品にひっそりつけたいと思います。

店長のつぶやき vol．9

『京都にて』

先日京都へ行った際、
憧れのお洋服ブランド minä perhonenへ足を運びました。
そこでなんと、デザイナーである皆川明さんにお会いしました。

皆川さんにお会いしたのは、4階にあるpieceにて。
ちょうどお会計が終わり、
かわいらしい店員さんから商品を受け取るときでした。
「お買い上げありがとうございました」と、穏やかな男性の声。
ふり返るとそこに、皆川さんが立っていらしたのです。

まさか。信じられない！　なんと言う奇跡……！

ふだんは東京にいらっしゃる皆川さんに
お会いできた偶然だけで胸がいっぱいなのに、
私が履いていた靴に興味を持たれたようで、
しばらくのあいだお話もしてしまいました。
そこで、15～16年まえからずっとminä のファンだったことを伝えると、
おもむろにペンを取り出し、紙袋にサインをしてくださいました。
しかも、私が大好きな鳥と花、ちょうちょのイラストを添えて。

こんなことってあるんでしょうか？　
皆川さんの笑顔はとっても素敵で、
お客さま思いのやさしい方でした。

Natural＊Artで作品展を開いてくださるひびのこづえさんといい、
ファッション界の第一線で活躍されているすごい方だというのに、
一個人の私に本当に気さくに接してくださるなんて……。

おふたりに出会えたことは、私の心に一生残る宝物です。

この出来事を心の糧にして、

これからも精進します！　

店長のつぶやき vol．8

『本当は14年』

台風の影響であいにくのお天気でしたが、
Natural＊Art　6th　Anniversaryを無事終えることができました。　
足もとの悪いなかお越しいただいた皆さま、
本当にありがとうございました！　

デパートの一画や貸しスペースなどで
Natural＊Artをスタートさせたのは14年も昔のことになります。
そして、現在の場所にお店を落ち着けたのが6年前。。。

おもに、三河地方を拠点とする
15名もの作家さんの作品を扱うまでに成長しましたが、
”心の通った1点ものを、お客さまと触れ合いながらお届けしていく”
というお店のコンセプトは、14年前から変わりありません。。。

イベントの3日間、小学生のお嬢さんから80歳のおばあさままで、
本当にたくさんのお客さまにお越しいただきました。
なかには、14年前から親しくしてくださっている方や、
Natural＊Artをスタートさせる前に私が勤めていた
シルバーアクセサリーショップでお付き合いが始まった方、
さらにその前に勤めていた
アパレルショップで知り合った方もいらっしゃいました。
皆さまとの深いご縁に心から感謝するばかりです。。。

また、育休中の作家さんたちが、6周年ということを耳にして
わざわざ遊びにきてくださったこともうれしかったです。
そして、手が落ち着いたら、また素敵な作品を
Natural＊Artに提供してくださると言ってくださいました。

今回のイベントで、私とNatural＊Artは、
本当に多くの方に支えられていることを再確認しました。

このご恩を還元するべく、これからもよりいっそう
皆さまをハッピーにする店づくり・活動をしてまいります！
今後とも、なにとぞよろしくお願いいたします。。。

お店の前に出している看板は、

6年前のオープン記念にとある作家さんが

プレゼントしてくれたものなんですよ。

店長のつぶやき vol.7

『smile』

震災から3週間。。。
いろいろなことに考えを巡らせ、
胸がいっぱいになる毎日です。

そんな折、Natural＊Artの床に
このsmileちゃんを見つけました。

あたりまえであることのありがたさ。
何気ないことに喜びを見出せる純朴さ。。。
smileちゃんは、笑顔になれるメッセージだと思いました。

自分がいま生かされているということに
心から感謝しなければいけませんね。

「ボクを見つけてね」

新年のごあいさつ

あけましておめでとうございます。
今年もよろしくお願いいたします！

旧年よりの皆さまとの出会いと
あたたかいご声援に感謝しつつ、
この新しい年が皆さまにとって
笑顔のたえない良い年になりますよう
心からお祈りいたします。。。

Natural＊Artは、
これからも皆さまの心に届くステキな作品を
大切にお届けしてまいります。
まずは、1月3日からの初売りで
皆さまにお会いできることを
とっても楽しみにしております～♪

Natural＊Artの近所の花屋"ｖｅｌｂ"さんで

お花を買ってお正月っぽく生けてみました。



店長のつぶやき vol．6

『Happy Marriage』

8月に少しお話をした
Natural＊Artの作家さんと
Natural＊Artのお客さまの結婚式がありました。
あったか～い結婚式には
おふたりの人柄がにじみ出ていましたよ。

キューピット役の私は
なんとスピーチをさせていただきました！

おふたりともどうぞ末永くお幸せに。。。

花嫁のヘッドドレスをパチリ。ステキです！



店長のつぶやき vol．5

『awaさん』

 Natural＊Artに参加してくださるステキな作家さんや、
かわいいもの、おいしいものを探しに、よく京都に足を運びます。
先日も、百万遍さんのてづくり市でたくさん刺激を受けてきました。

Subikiawa食器店のawaさんと
おしゃべりが楽しめたのもよかったです。
訪れたのは、awaさんが1日だけ作品展を開いていた
MICKという、なんとも不思議な雰囲気のカクテル＆喫茶。
かわいい声で流れる音楽は、なんと戸川純！
皆さんも京都に行った際は、ぜひ行ってみてください。

awaさんは、10月に展覧会を開かれるそうです。
ファンの方は大注目ですよ！

＊Subikiawa展覧会＊
日時：
2010年10月20日～2010年10月31日　12時～20時（金曜休）
場所：
Subikiawa食器店　コビト会議
京都市左京区吉田牛ノ宮町27－20
※2010年10月20日まで営業はしていないそうです。


Natural＊Artのロゴ入りカップをいただきました。

全部手描きというところにいつも感動します！



店長のつぶやき vol．4

『Happy News！』

Natural＊Artの作家さんと
Natural＊Artのお客さまがご結婚されました！

なんと、キューピット役はこのわたくし。
このお店が結んだご縁です。
おふたりに、たくさんの幸せが訪れますように！

……かく言うわたくしは幸せ募集中です　笑。

店長のつぶやき vol．3

『プレゼント』

お店のOPENを知らせる手作りのリースを
mi：muちゃんがプレゼントしてくれました！

リースには、タマゴの殻で作ったオーナメントが4つついていて、
ドライフラワーやシーグラス、ドングリや手染めの毛糸など、
春夏秋冬にちなんだ素材が散りばめられています。
写真だと、ちょっとわかりづらいかもしれませんが、
それぞれのオーナメントには
布でくるまれたO、P、E、Nのアルファベットも
ついているんですよー！

mi：muちゃんはクラフト作家さんで、
ブローチなどの小物を作るのですが
すごく凝っているし、とってもかわいいんです。

いまは子育てに専念しているので
作家活動はおやすみ中ですが、
また、もの作りができるようになったら
早く新作を見せてもらいたいなあと思っています。

ファンの皆さんも、mi：muちゃんの活動再開を
きっと心待ちにしていることでしょう！

店長のつぶやき vol．2

『明日は記念日』

Natural＊Artは、明日5月27日でオープン5周年を迎えます。

でもこれは、現在皆さまをお迎えしているお店を構えてからのお話。

じつは、Natural＊Artの活動は13年まえから続いていて、

それ以前にも、たくさんの場所・スタイルで

手作りの温かさと良さをお届けしてきたんですよ。

Natural＊Artの今日があるのは、支えてくれたお客さまと

作品を作っていただける作家の皆さん、

親切にしてくださる商店街の方々のおかげです。

皆さん本当にありがとうございます！

感謝の気持ちでいっぱいです。。。

Natural＊Artは、これからもドキドキワクワクをお届けし続けて
皆さまにHappyになっていただけるお店作りを目指したいと思います。
どうぞよろしくお願いいたします！　

＜お知らせ＞
ささやかですが、
5月29日（sat）・30（sun）にご来店、お買い上げいただいた方に
手作りクッキーをプレゼントいたします。

ぜひ皆さんお店に遊びにいらしてくださいね！　

※数に限りがございますので、在庫切れの場合はご了承ください。

おいしく焼けてますｖ

店長のつぶやき vol．1

店長のつぶやき　では、Natural＊Artの店長のコラムをお届けします。


『5年間ありがとう！』

いまから5年まえのお話。
Natural＊Artをオープンしたお祝いで、
友人からアンティークの電話をいただきました。
とあるショップで見つけて以来、
ずっと気になっていた電話だったのでとてもうれしくて…。
大よろこびしたのがまるで昨日のようです。
5年間も故障もなく、「リーンリーン」と鳴り続けてくれてありがとう。
これからもがんばって鳴り続けてね。

たくさんの思い出が詰まった

お店の宝物です。。。