年末年始の営業時間と ごあいさつ

いつもたくさんのお客さまにお越しいただき、

本当に感謝しております。

2020年も無事 Natural＊Artを

続けることができました。

これからも、笑顔を運ぶ作品を

お届けできるよう努めてまいります。

2021年もどうぞよろしくお願いいたします！

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

※年末年始の営業時間（2020年～2021年）

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

　12月29日（Tue）　10：30～17：30

　12月30日（Wed）　10：30～17：30

　12月31日（Thu）　10：30～17：30

　1月1日（Fri）　　お休み

　1月2日（Sat）　　お休み

　1月3日（Sun）　　10：30～17：30 初売り・福袋販売

　　　　　　　　　　　　　　　　 （以降、通常営業） 

新作のご紹介 natsuko watanabeさんの器など

2020年も残すところあとわずかですね。

今週の新作のご紹介です！

natsuko watanabe

手触りまでやさしい新作の器たちです。

コーヒーカップやお皿など

ひとつひとつデザインが異なります。

1,980yen～3,300yen

はるごろ

模様編みの手袋と

こどもサイズもあるニット帽です。

親子おそろいでどうぞ。

手袋：2,530yen～3,080yen

ニット帽

（おとな用）：2,200yen、（こども用）：1,650yen

RINO

履き心地のよいパンツや、

冬のお洋服に馴染みやすい

カラーバリエーションのマスクです。

どちらもあたたかいですよ。

パッチワークのポーチもかわいいです。

冬用マスク：各660yen

ポーチ：（大）1,980yen、（小）1,210yen

パンツ：各5,280yen

sewdA

人気のレースシリーズが追加で届きました。

こちらのジャケットはウールなので、

あたたかく着ていただけます。

各23,100yen

※作品の価格はすべて税込です。

※作品の在庫状況など、お気軽にお電話にてお問い合わせください。

※レジ袋は有料です。お買い物にはマイバッグをご持参ください。

TEL: 0564 26 7612

ギャラリーChaos展 その2

Natural＊Art 12月の企画、
ギャラリーChaos展に
新作が仲間入りです。

こちらの額は、
画びょうなどで
簡単に壁に取り付けられますよ。

スクウェア額：各3,960yen

一輪挿し：各2,200yen

※作品の価格はすべて税込です。

※作品の在庫状況など、お気軽にお電話にてお問い合わせください。

※レジ袋は有料です。お買い物にはマイバッグをご持参ください。

TEL: 0564 26 7612

新しい作品のご紹介です

今週届いた新作のご紹介です。

AIMARI

レース使いのお洋服です。

あえてのレトロファッションで

オトナかわいさを

演出してみてはいかがでしょう。

（手前）カットソー：8,800yen

（奥）ワンピース：15,400yen

yagitaki

丸襟のワンピースとパンツです。

こちらのパンツは、履きやすさで

お客さまからリピートの声を

いただき続けているんですよ。

ワンピース：6,380yen

パンツ：各5,280yen

plantpot.

インナーはもちろん、

コートなどのアウターにも合わせられる

ブローチが届きました。

イヤリングやイヤーカフスなど

耳元のアクセサリーもいろいろございます。

ブローチ：3,520yen

ピアス・イヤリング、イヤーカフス

：2,640yen～4,180yen

F U C H I C C O

かわいいものがいろいろ入った

お楽しみ袋です♪

クリスマスの贈りものにいかがですか？

各550yen

※作品の価格はすべて税込です。

※作品の在庫状況など、お気軽にお電話にてお問い合わせください。

※レジ袋は有料です。お買い物にはマイバッグをご持参ください。

TEL: 0564 26 7612

営業時間のお知らせと2021年の企画展スケジュール ※追記

Natural＊Artは、とうぶんのあいだ
営業時間が10：30～17：30になります。

17：30以降にお越しになられる場合は、
前もってお電話ください。
オープンしてお待ち申し上げます。
※お気軽にご相談ください。

また、12月の最終週はお休みせず31日（thu）まで営業し、

新年は1月3日（sun）より営業スタートいたします。

そして、来年の企画展のお知らせです♪
どうぞお楽しみに！

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
※2021年上半期 企画展スケジュール
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
　1月3日～
　●初売り＆福袋
　●kunkun展
　　　オリジナルデザインの靴下
　2月
　●ひびのこづえ展
　　　舞台衣装をリユースした一点ものバッグなど
　3月
　●いのうえみきこkomiki展
　　　吹きガラスの器など
　4月
　●春夏のお洋服展 2021　
　　　Natural＊Art作家陣によるお洋服
　5月27日
　●Natural＊Art 16th Anniversary イベント
　　　お買い上げのお客さまに、ちょこっとプレゼント

※上記は2020年12月15日時点のスケジュールです。
　変更になる場合がありますので、あらかじめご了承ください。

TEL: 0564 26 7612

冬の新作と干支のはんこ

新作のご紹介です♪

sally＆amik
寒い季節にひとつは持っていたいスヌードです。

毛糸の色や編みかたのパターンが

ミックスされているので、

どの面を見せるかで

雰囲気をガラリと変えられます。

ヘアターバンも、

タイトなスヌードとしてお使いいただけるサイズです。

スヌード：各4950yen

ヘアターバン：各1,650yen

m＊

2021年の干支、丑と

松竹梅のはんこセットです。

スタンダードに朱色や金色でおしてもよし、

写真のようにカラフルなインクでおすのも

楽しくていいですね。

はんこ4点セット：550yen

yagitaki

丸襟のブラウスなど

ガーリーな新作が届きました。

サイドにフリルのついたパンツは

ウール混の生地であたたかく、

しかもシルエットがきれい！

ぜひご試着してみてください。

丸襟のブラウス：

（上）9,570yen、（下）6,930yen

右上のブラウス：6,380yen

フリルパンツ：6,380yen

RASQ

もこもこな新作ブローチです。

キラッと輝きます♪

各418yen

※作品の価格はすべて税込です。

※作品の在庫状況など、お気軽にお電話にてお問い合わせください。

※レジ袋は有料です。お買い物にはマイバッグをご持参ください。

TEL: 0564 26 7612

冬のお洋服とお正月のお飾り

新作のお知らせです！

sewdA

ウールのレースやベルベットを使った、

ワンピースとボレロです。

とくべつな日にどうぞ。

ワンピース：各26,590yen

ボレロ：20,900yen

yagitaki

着心地がよくて

首元があたたかなベストです。

各5,280yen

umi

クロスステッチがほどこされた

おしゃれなマスクです。

各495yen

お正月飾り

壁につり下げたり、机に置いたり。。

縦長のタイプは

自立させることもできますよ。

1,890yen～2,200yen

※作品の価格はすべて税込です。

※作品の在庫状況など、お気軽にお電話にてお問い合わせください。

※レジ袋は有料です。お買い物にはマイバッグをご持参ください。

TEL: 0564 26 7612

ギャラリーChaos展

Natural＊Art 12月の企画、
クラッシュタイルをあしらった雑貨が集まる
ギャラリーChaos展のご紹介です。

フォトフレームやフラワーベース、
アクセサリーなどなど
お世話になった方への
プレゼントにぴったりです。

フォトフレーム、壁掛け：2,090yen～5,390yen

フラワーベース：各2,200yen

ブローチ：各2,530yen

※作品の価格はすべて税込です。

※作品の在庫状況など、お気軽にお電話にてお問い合わせください。

※レジ袋は有料です。お買い物にはマイバッグをご持参ください。

TEL: 0564 26 7612

Natural＊Artのクリスマス展 2020

毎年12月恒例 
Natural＊Artのクリスマス展が
スタートしました！

お家時間を彩る作品の数々、

大切な方への贈りものにもどうぞ。

umi
クリスマスモチーフが
クロスステッチされたオーナメントなどです。
ひとつひとつ心が込められているのに
かなりお値打ちです。

オーナメントセット：各800yen

フレーム：各495yen

mi：mu

新作アクセサリーがたくさん届きました。

Happyleafや木の実のブローチなど

クリスマスのおしゃれを

演出してくれます。

Happyleafブローチ：1,870yen～2,310yen

木の実のピアス：各1,100yen

maru

クリスマスリースやオーナメントです。

いずれも、たくさん買いそろえられる

うれしいお値段♪

お部屋の飾りつけを楽しんでください。

365yen～660yen

※作品の価格はすべて税込です。

※作品の在庫状況など、お気軽にお電話にてお問い合わせください。

※レジ袋は有料です。お買い物にはマイバッグをご持参ください。

TEL: 0564 26 7612

yagitakiさんの新作です

お洋服作家のyagitakiさんから
あたたかいジャケットが届きました。

ほかに、お子さまがよろびそうな

和柄のマスクもありますよ。

（左から）7,920yen、9,020yen

※作品の価格はすべて税込です。

※作品の在庫状況など、お気軽にお電話にてお問い合わせください。

※レジ袋は有料です。お買い物にはマイバッグをご持参ください。

TEL: 0564 26 7612

冬のおとずれ展 2020 来週月曜日までです

Natural＊Art 11月の催し、
冬のおとずれ展のご紹介です。

空飛ぶ羊

ウールのセーターや

毛糸のパンツなどが

モンゴルから届きました。

持っててよかった～、と思える

あたたかさです。

ウールのセーター：各17,600yen

カシミアの毛糸のパンツ：10,450yen

ソックス：2,750yen～3,300yen

tresallir

上下そろえても着られる

ベストとパンツ、

やわらかな肌触りのブラウスなどです。

あたたかくて軽い着心地です♪

グレー

ベスト：7,530yen、パンツ：10,340yen

ベージュ

ベスト：6,600yen、パンツ：8,360yen

ブラウス：8,690yen、ワンピース：14,190yen

yagitaki

ベストやコーデュロイのパンツです。

コーデュロイのパンツは

履きやすさ抜群。

お客さまからリピートリクエストを

多くいただいております。

ベスト：

（左）8,360yen、（右）4,180yen

コーデュロイのパンツ：

（左）4,180yen、（右）5,280yen

※作品の価格はすべて税込です。

※作品の在庫状況など、お気軽にお電話にてお問い合わせください。

※レジ袋は有料です。お買い物にはマイバッグをご持参ください。

TEL: 0564 26 7612

新作と、季節の飾り

木立の葉がすっかり美しく色づきましたね。
Natural＊Art 新作のご紹介です。

roomSABRINA

いろいろなサイズのエコバッグと

小鳥のティッシュケースです。

マスク入れにもなりますよ。

エコバッグ：各1,650yen

小鳥のティッシュケース：各550yen

natsuko watanabe

鳥のお皿と

北欧の妖精“トムテ”のオブジェです。

北欧のクリスマスでは、

トムテにおかゆを

お供えする習慣があるそうです。

鳥のお皿：各2,750yen

トムテ：各2,200yen

Candy pot

北欧柄のポーチと

マスクとティッシュが

いっしょに入れられるケースです。

北欧柄のポーチ：660yen

マスク・ティッシュケース：各715yen

クリスマスリース

とんぼ玉作家、kondyuさんの

お母さまが手作りする

ドライフラワーのリースです。

毎年大好評をいただいています！

今年は小ぶりなサイズもございますよ。

880yen～2,200yen

しめ縄

来年の干支、丑をあしらった

手作りのしめ縄も登場です。

来る年は、去る年よりも

よい年になると願いを込めて。。

（小）：550yen、（大）：2,200yen

（縦長）：1,650yen

※作品の価格はすべて税込です。

※作品の在庫状況など、お気軽にお電話にてお問い合わせください。

※レジ袋は有料です。お買い物にはマイバッグをご持参ください。

TEL: 0564 26 7612

冬のおとずれ展 2020 その2

一気に冬が近づいてきましたね！
冬のおとずれ展 に集まった作品は
そんな毎日をあたたかく過ごせる
ものばかりですよー。

空飛ぶ羊

モンゴルのあったかグッズです。

新しいデザインのソックスや

毛糸のパンツが仲間入りしました♪

カシミアのパンツ：10,450yen

ソックス

ヤク：各3,300yen、キャメル：3,080yen

ウールのロングソックス：2,750yen

RINO

新作のプルオーバーや

コーデュロイのパンツです。

あったかいですよ！

プルオーバー：各6,930yen

コーデュロイのパンツ：各5,280yen

yagitaki

藍染のコートやジャケットです。

いまの季節から大活躍してくれます。

（左）藍染コート：10,120yen

（右）ジャケット：7,920yen

※作品の価格はすべて税込です。

※作品の在庫状況など、お気軽にお電話にてお問い合わせください。

※レジ袋は有料です。お買い物にはマイバッグをご持参ください。

TEL: 0564 26 7612

冬のおとずれ展 2020 がはじまります

Natural＊Art 11月の企画
冬のおとずれ展がはじまります！
あったかウールの作品が集まっていますよ♪

sally＆amik

頭をほっこり温める帽子やシュシュ、

マスクにつけるチャームなどなど。

冬の街並みのようなデザインの帽子は、

とんがり帽子に見えてベレー帽なのです。

帽子：各3,520yen

シュシュ：各1,650yen

マスクチャーム：各880yen

はるごろ

うさぎなどがついた子ども用の

ネックウォーマーや

カラフルな手編み作品です。

レッグウォーマーなど、

足元のアイテムもございます。

子ども用ネックウォーマー：各2,420yen

ニット帽：2,750yen～3,080yen

ショール：3,080yen

ヘアゴム：各330yen

※作品の価格はすべて税込です。

※作品の在庫状況など、お気軽にお電話にてお問い合わせください。

※レジ袋は有料です。お買い物にはマイバッグをご持参ください。

TEL: 0564 26 7612

yagitakiさんの新作です

お洋服作家のyagitakiさんから
ブラウスやコーデュロイパンツ
などが届きました。
写真のほかに、
冬用のマスクもございますよ♪

ブラウス：6,820yen

ベルトつきパンツ：5,060yen

コーデュロイパンツ：4,180yen

※作品の価格はすべて税込です。

※作品の在庫状況など、お気軽にお電話にてお問い合わせください。

※レジ袋は有料です。お買い物にはマイバッグをご持参ください。

TEL: 0564 26 7612

秋冬のお洋服展 2020 その4

Natural＊Art 10月の企画
秋冬のお洋服展の会期も
残すところあとわずか！
皆さまのお越しを
心よりお待ちしております♪

yagitaki

ドットシリーズのお洋服たち。

お好みのものをどうぞ。

ブラウス：（左）7,920yen、（右）5,720yen

ワンピース：7,040yen

sewdA

ウールレースをあしらった

大人かわいいブルゾンです。

27,280yen

mi：mu

ｍｉ：ｍｕさん定番の木の実シリーズです。

お洋服や帽子のワンポイントにどうぞ。

イヤリング：各1,100yen

ブローチ：各1,760yen

※作品の価格はすべて税込です。

※作品の在庫状況など、お気軽にお電話にてお問い合わせください。

※レジ袋は有料です。お買い物にはマイバッグをご持参ください。

TEL: 0564 26 7612

秋冬のお洋服展 2020 その3

Natural＊Art 10月の企画
秋冬のお洋服展 新作のご紹介です。

firmamentia

ダブルガーゼで肌触りのよいストールです。

大きめサイズなので、

いろいろとアレンジしていただけます。

（左から）3,850yen、3,520yen、4,180yen

sewdA

レースとステッチをあしらった

デザインジャケットと

スモックブラウスです。

（左）24,200yen、（右）21,780yen

空飛ぶ羊

モンゴルから届いたあったかグッズたち。

ウール、キャメル、ヤク、カシミアの

ソックスやレッグウォーマー、

はらまきや毛糸のパンツ、室内履きなどが

冷えから守ってくれます。

今年はリュックが新登場しました♪

リュック：22,000yen

セーター：19,800yen、スリッパ：11,000yen

ソックス 

 ウール：1,760yen、キャメル：2,310yen、

 ヤク：2,970yen、カシミア：4,290yen

レッグウォーマー：3,080yen～8,800yen

はらまき：4,950yen～9,900yen

カシミアの毛糸のパンツ：10,450yen

※作品の価格はすべて税込です。

※作品の在庫状況など、お気軽にお電話にてお問い合わせください。

※レジ袋は有料です。お買い物にはマイバッグをご持参ください。

TEL: 0564 26 7612

tobimatsu shoichiroさんとRASQさんより新作が届きました

tobimatsu shoichiroさんの
2021年カレンダーです。
月ごとに変わるイラストが楽しみです。

935yen

RASQさんのエコバッグです。

コンパクトに折りたためて便利♪

各1,980yen

※作品の価格はすべて税込です。

※作品の在庫状況など、お気軽にお電話にてお問い合わせください。

※レジ袋は有料です。お買い物にはマイバッグをご持参ください。

TEL: 0564 26 7612

秋冬のお洋服展 2020 その2

Natural＊Art 10月の企画
秋冬のお洋服展に届いた
アイテムをご紹介します。

sewdA
人気のレースシリーズや
ドットプリントのコレクションです。

（上段）

ジャケット：25,080yen

ワンピース：25,850yen

（下段）

ポンチョ：26,950yen

ブラウス：24,200yen

yagitaki

チェックをあしらった

コレクションです。

ワンピース：5,500yen、ブラウス：各5,400yen

スカート：4,620yen、キュロット：5,720yen

gauahgau

アイオライトやガーネットを使った

シルバーのアクセサリーたちです。

おしゃれのワンポイントに、ぜひ。

シルバーペンダント：各6,600yen

シルバーリング（アイオライト）：8,800yen

※作品の価格はすべて税込です。

※作品の在庫状況など、お気軽にお電話にてお問い合わせください。

※レジ袋は有料です。お買い物にはマイバッグをご持参ください。

TEL: 0564 26 7612